Triple S Indonesia

makasih buat KHJ2F..puih,jadinya kan gausah capek-capek translate. haha ^^

*************
Credit: Nate News + bestss501@YT
Please repost with full credit

Credit： Nate News + (Chinese translation) julieann@hyunjoongchina.com + (English translation) SS501UFO.blogspot.com + (Indonesian Translation) Cathelya Pardede @ KHJ2F Indonesia
Please repost with full credit

Upacara penghargaan akhir tahun akan segera dilaksanakan, siapakah yang akan menjadi bintang yang paling mengesankan? Bukankah cowok yang satu ini yang memiliki eksposur besar di semua media-media utama dan juga tertangkap banyak mata? Dia memiliki penampilan yang lembut dan selalu memberikan komentar yang tak terduga : Kim Hyun Joong. Mari kita pergi ke pemahaman yang lebih dalam atas cowok yang peuh pesona ini.

[Hyun Joong]: Hi, Y-Star hadirin sekalian, saya pemimpin SS501 , Hyun Joong.

Dipimpin oleh 2009 kkotnam sindrom (Flower Boy), 4 anak laki-laki luar biasa yang bertindak dalam 'Boys Over Flowers' itu bernama F4, di antara mereka, popularitas Kim Hyun Joong seperti ledakan! Mempunyai patung seperti fitur indah yang tidak realistis (bingung dgn ini :D), telinga, mata, bibir dan hidung, tidak adayang tidak membuat orang-orang iri. Selain itu, dengan komentar 4D, membiarkan wanita Korea tenggelam dalam penyakit 'Ji Hoo'. Aku bertanya-tanya apakah semua wanita sudah pulih? Marilah kita memilah semua peristiwa besar Kim Hyun Joong yang telah bersinar sepanjang tahun ini.

Kim Hyun Joong tidak hanya menerangi diri, juga menerangi para penonton yang nemyukainya dan membuat para penggemarnya sibuk.

Dia terutama menarik perhatian penggemar noona (cewek lebih tua). Dalam salah satu kegiatan pengesahan, ia bertemu dengan lebih dari 70 penggemar, dan tema dari fans meeting adalah 'Dating with Fans'.

[Hyun Joong]: Walaupun merupakan waktu yang singkat, tetapi itu memberi saya kesempatan untuk melakukan sesuatu untuk semua orang dengan penuh ketulusan. Aku benar-benar sangat bersyukur. Oleh karena itu jika Anda memiliki pertanyaan, Anda dapat bertanya kepada saya, saya akan menjawab semua orang jujur.

[Fans]: Apa pendapat Anda tentang penggemar Anda yang berada dalam kategori noona?

[Hyun Joong]: Saya tidak suka orang-orang memanggil saya "Oppa". Sebenarnya setiap orang hanya perlu menilai saya seperti orang normal akan lakukan, maka aku tidak akan merasa terbebankan.

[Fans]: Benarkah? Seperti disebut Anda 'ya'?

[Hyun Joong]: Kemudian dalam kasus ini, jika yang lebih muda memanggil saya 'ya', itu tidak begitu baik.
*admin note : di korea, untuk yg seumuran manngilnya 'Ya', artinya 'Hei'

[Fans]: Kalau begitu, harus berapa tahun lebih tua daripada yang dapat menghubungi Anda itu?

[Hyun Joong]: Sebenarnya banyak penggemar noona saya banyak yang lebih tua daripada aku, sekitar 2x usiaku.

Setelah drama 'BBoys over Flowers', dan kembali kembali ke panggung sebagai pemimpin SS501, Kim Hyun Joong tampak lebih matang.

[Hyun Joong]: Sebenarnya secara eksternal aku mungkin terlihat seperti aku yang telah berubah menjadi dewasa tapi hatiku tidak berubah.

[Hyun Joong]: Rasanya seperti eksternal dan internal tidak digabungkan bersama-sama.

[Jung Min]: Sebenarnya seharusnya berlawanan

[Hyun Joong]: Untuk Idola seharusnya berlawanan ..... Sebenarnya sampai sekarang aku masih suka mengolok-olok orang, saya juga ingin mengolok-olok Hyung Joon, saya pikir kegiatan itu sangat menarik.

Ketika semua orang dibesarkan tentang apakah ada kesulitan saat pembuatan drama 'Boys over flowers', ia menjawab jujur dan itu memprovokasi pikiran kita.

[MC]: Dapatkah Anda silakan berbagi beberapa hal yang menarik ketika membuat drama Boys over Flowers? '?

[Hyun Joong]: Selama periode itu, satu sisi kaus kaki saya akan selalu hilang. Dalam 5 bulan pembuatan film, ada banyak waktu ketika saya tidak dapat menemukan pasangan yang cocok untuk dikenakan, banyak penggemar akan memberi saya kaus kaki, di atasnya dicetak ... Goom Jan Di ?.... ah ... seharusnya Kim Jan Di kemudian benar, juga memiliki Goo Jun Pyo, Soo Yi Jeong .... tampaknya seperti mereka adalah orang-orang dari zaman dahulu.

Setelah 'Boys over Flowers', popularitas Kim Hyun Joong terus meningkat, dan ia memenangkan Bak Saeng 2009 Award. Ketika mengungkapkan pidato terima kasihnya, ia seharusnya meninggalkan kenangan yang sangat tak terlupakan benar.

[Hyun Joong]: Sebagai seorang penyanyi, ini pertama kalinya aku ditantang untuk akting. Meskipun itu sulit, tapi bisa terlibat dalam drama ini yang dicintai oleh semua, aku belajar banyak hal. Benar-benar terima kasih atas dukungan semua orang.

Ketahuan oleh presiden ketika belajar di sekolah menengah, Hyun Joong harus mengucapkan terima kasih. Dia selalu memiliki hati yang bersyukur untuk semua kekhawatiran dari fans dan anggota keluarga. Karena dia tidak pernah berdiri di panggung sebagai seorang aktor dan mengucapkan pidato terima kasih, jadi ketika ia menyampaikan pidato, dia sangat manis, ia terbata-bata dan meninggalkan kesan yang kuat pada orang lain.

[Hyun Joong]: caa ..... cambukan untuk diriku sendiri. Terima kasih semua orang.

Melihat wajahnya yang cantik *ha ??* seperti bunga saat memberikan pidato terima kasih-nya, sangat dramatis, sebenarnya semua tidak keberatan atas ketidakfasihannya atas pidato.

Pesona pribadi Kim Hyun Joong jelas tidak dipisahkan dari ketampanannya. Bagaimana 'menarik' menjadi pesonanya? Mengenai pertanyaan ini, jawabannya sangat jujur.

[Hyun Joong]: Saya rasa saya tidak punya daya tarik khusus. Adapun daya tarik,pidato saya harus jujur . Namun, ini tampaknya menjadi poin buruk juga. Walaupun saya seorang seniman tapi aku juga seorang penyanyi, jadi aku harus menjaga kerahasiaan di bagian-bagian tertentu, tetapi tampaknya seperti aku tidak punya rahasia. Sebenarnya aku berharap aku bisa berkomunikasi dengan semua orang secara alami seperti teman-teman. Ini adalah apa yang telah saya nantikan. Saya berharap para penggemar akan mampu membentuk keluarga mereka sendiri, aku juga sama, di masa depan, kita bisa memiliki perasaan untuk pergi keluar bersama-sama.

Jadi sebenarnya kita bisa berkata pesona Hyun Joong adalah optimisme. Sebagai contoh ketika ditanya MC sebagai penyanyi idola, bagaimana Anda mengelola citra pribadi Anda? apa yang Anda butuhkan untuk memberikan perhatian ekstra? Dia memberi jawaban secara alami.

[Hyun Joong]: Saya kira citra penyanyi idola ..... Aku tidak benar-benar memberikan manajemen khusus atau berpikir dalam garis pemikiran ini. Aku hanya tidak ingin memberi pengaruh buruk kepada orang lain dan juga tidak ingin mempengaruhi yang lain, hanya ingin hidup secara alami.

Hyun Joong juga tak keberatan bahwa, ia adalah seorang tokoh terkenal, ketika dia berpakaian, dia akan memilih kostum yang wajar.

[Hyun Joong]: Sebelum debut Saya sangat prihatin penampilan saya, selalu pergi untuk membeli banyak baju, juga akan menggunakan sepatu bot untuk dicocokkan. Tapi sekarang sudah tidak memikirkan semua ini. Sekarang aku suka memakai sandal, celana pendek dan juga pakaian longgar dan topi. Itu adalah yang paling nyaman.

[MC]: Menurut apa yang Anda katakan, apa yang Anda kenakan adalah apa yang biasanya orang akan pakai.

[Hyun Joong]: Seharusnya tidak orang normal. Aku tampak lebih seperti ajussi (paman) yang menjual es krim di komunitas masyarakat.

Sangat 4D, meskipun bintan-bintang lain memberi perhatian yang sangat banyak agar dapat 'naik daun', ia sama sekali tidak peduli dengan pendapat orang lain.

[MC]: Photo manakah yang anda suka ??

[Hyun Joong]: Saya menyukai yang ini.

[MC]: Ketika Anda mengambil foto ini, Anda memiliki ekspresi yang sangat mendalam, apa yang Anda pikirkan pada waktu itu?

[Hyun Joong]: Hanya melihat kamera

[MC]: Kamu harus memikirkan sesuatu kan ? Alis mata Anda terkunci bersama. *naik, nyatu*

[Hyun Joong]: Benar-benar tidak berpikir apa-apa

Ketika Hyun Joong didiagnosis dengan H1N1, ia membuat semua orang khawatir tentang dia, bagaimanapun, dia mengirim salam dalam program TV agar semua orang tidak perlu khawatir tentang dia.

[MC]: Bagaimana kesehatan Anda?

[Hyun Joong]: Meskipun H1N1 adalah penyakit serius, tetapi jika Anda merawat kebersihan pribadi. Hal ini dapat dicegah. Jika anda pernah terkena, Anda akan memiliki antibodi, di masa depan, saya tidak perlu khawatir.

[MC]: Apa tentang kesehatan anggota lain?

[Hyun Joong]: Bahkan jika saya tidak mengatakan, mereka akan merawat diri sendiri, karena mereka mencintai diri sendiri, sehingga mereka tidak akan jatuh sakit.

Kita menggambarkan dia sebagai 'Flower Boy' dan juga banyak ekspresi yang berbeda padanya. Kita tidak dapat menyimpulkan apa tipe orang pemuda ini yang mengeluarkan pancaran dari tubuhnya. Kita hanya tahu dia memiliki pesona yang luar biasa. Marilah kita tetap mengantisipasi Kim Hyun Joong pada tahun 2010.

Credits : ggamnews@hkn24.com + SS601.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com + (Indonesia Translation) triplesindonesia.blogspot.com
REPOST WITH FULL CREDITS ONLY

Putaran final antara SS501 dan Big Bang untuk mendapatkan gelar best idol.

Shopping Mall www.martzzang.com memiliki lonjakan pengunjung dengan Male Idol Tournament. Mulai dari 9 sampai 31-Dec mendatang, turnamen akan berlangsung selama 2 hari di mana pemenang 2 ronde pertama, SS501 dan Big Bang akan berada di babak final kompetisi.

Martzzang.com menyiapkan turnamen male idol group dengan ambisius dengan 4 kelompok DongBangShinGi, SS501, Big Bang dan 2 pm menjadi 2 babak untuk bersaing pada penjualan album mereka. Putaran pertama (22-Des) adalah DBSG vs SS501 dimana SS501 menang dengan 69%. Putaran kedua (24-Des) adalah Big Bang vs 2pm dimana Big Bang mendapatkan kemenangan dengan 64%.

Babak final ini, SS501's mini album 'REBIRTH' dengan judul lagu 'Love Like This' akan bersaing dengan Big Bang dari 2009 Concert Live Album 'Big Show'. Pemenang di antara 2 group ini akan menjadi 'Best Male Idol Star'.

Lee JungGap perwakilan dari Martzzang.com berkata "Kedua group, SS501 dan Big Bang, memiliki penggemar dengan jumlah yang besar sehingga sulit untuk meramalkan kemenangan persaingan ini, sehingga membuat kompetisi lebih menarik. Silakan mengantisipasi untuk melihat siapa yang akan mendapat kehormatan menjadi bintang idola yang terbaik. "

Melalui 1 lawan 1 angka penjualan kompetisi, martzzang.com akan memberikan bonus kepada pelanggan yang membeli produk dari pemenang. Untuk membayar kembali para pelanggan atas dukungan mereka, martzzang.com juga akan menyumbangkan hasil kompetisi yang berasal dari male idol group ini ke badan amal.

Martzzang.com telah merencanakan untuk mengadakan kompetisi untuk penjualan ponsel pintar dan mobil dan berbagai barang lainnya tahun depan. Kompetisi Martzzang yang diinginkan oleh para pelanggan dapat disarankan melalui bagian rekomendasi pelanggan.